Анализ фамилии мимоходом
Тут случайно что-то читал. Наткнулся на сайт под названием "стенгазета" с относительно новой трактовкой моей фамилии.
Вот что пишут: "Историю этой фамилии мне поведала сестра моего деда, моя двоюродная бабушка Анна Васильевна Чурсина. Она рассказывала, что предок Прасковьи Прохоровны (его имя не сохранилось) был участником одной из русско-турецких войн и привез из похода жену болгарку. Ее потомков за смуглость кожи прозвали «турками» а из прозвища впоследствии сформировалась фамилия «Туренко». Чтобы убедится в правдоподобности этой истории, я обратилась к «Словарю современных русских фамилий» Н.М.Ганжиной, где в частности говорится о влиянии постоянных войн с Турцией на образование кличек, прозвищ, фамилий, турками называли всех темноволосых и темноглазых людей, независимо от их национальности." (источник)
Обычно на расплодившихся сайтах с одинаковым контентом типа "анализ фамилии" (например, тут) пишут хрень типа такого:
"Тур, вымерший ныне дикий бык, считался у древних славян священным животным; его имя постоянно встречается в былинах, песнях, обрядах. Не удивительно, что Тур было одним из любимых личных имен древних славян. Туреня, Туреще - производные формы имени Тур. Турин - либо от тура - рослый, высокий; либо от Тура, Туря - уменьшительной формы имени Тур. (Ф) Остальные фамилии от различных фариантов этого же имени, а вот Туробей - охотник на туров.
В вологодских и новгородских говорах туровый - 'скорый, быстрый, прыткий, бойкий' (Даль)".
И на засыпку. Заинтересовавшись однокоренными словами, попал на эту страницу. И понял, что их ещё больше, чем думал ранее. Не понял только, зачем все емайл-адреса сделаны прямыми ссылками, видимо, чтобы спама побольше стало в почтовых ящиках счастливых искателей однофамильцев. Роботы-то не спят...
Постоянная ссылка ·
Добавьте на news2.ru
Похожие записи:
- No related posts
Dennion said,
Октябрь 17, 2006 @ 01:24
Да уж. Меня больше склоняет к версии с турками, более правдоподобнее кажется. Но глаза у меня голубые
Пуха Одуванчикова (Jane) said,
Октябрь 17, 2006 @ 16:47
Первая версия происхождения даннойфамилии моим одноклассникам была знакома еще с пеленок, видимо
)))
Mikhail said,
Октябрь 17, 2006 @ 16:49
2Jane: знакомая ситуация
собутыльник said,
Октябрь 18, 2006 @ 19:40
если вы думаете что наш дорогой друг михаил исключительно софтмен - вы ошибаетесь.
он к железу имеет прямое отношение.
www.turenko.fi
собутыльник said,
Октябрь 18, 2006 @ 19:48
Туренко знает толк в стальной мебели!
www.turenko.ru
Mikhail said,
Октябрь 18, 2006 @ 20:04
2собутыльник: неее, туренко.фи (так же как и туренко.ру на данный момент) - это финская фирма. При чем фамилией там и не пахнет, я как-то несколько лет назад у них спрашивал, у них название складывается из кусочков названий двух деревень (я уже забыл каких).
turenko/blog » Исследование фамилии, часть вторая. Неожиданный поворот said,
Август 2, 2007 @ 20:57
[…] В продолжение темы, решил записать сегодняшнюю случайную свою находку. Оказывается моя фамилия в разрезе романо-германской филологии имеет корни, перпендикулярно отличающиеся от ранее изложенных.В некотором смысле, для некоторых читателей, тут можно найти даже юмористический подтекст. […]