Знаками это кошмар!
В Google Translate появилась опция перевода с русского на английский язык. Правда, пока бета-версия (Russian to English BETA). Тем не менее, несмотря на бету, временами она уже довольно-таки хорошо переводит. 
Вот например, введя в поле исходного текста "Знаками это кошмар!", мы получим довольно интересную версию перевода - Google отвечает, что перевести нужно как "Microsoft Sucks" (иллюстрация прилагается).
Постоянная ссылка ·
Добавьте на news2.ru
Похожие записи:
- Скоро услуги Google Apps for Your Domain станут платными
- Google App Engine - “запуск стартапа стал ещё проще”
- Делаем кнопку для Google Toolbar
- Новые возможности в Google Apps for your domain
- Google уведомляет владельцев сайтов о взломах
Mikhail said,
Декабрь 8, 2006 @ 01:04
уже пофиксили. теперь переводит “Characters sucks!”
Victor said,
Декабрь 14, 2006 @ 01:23
Гугл молодцы… Подтягивая сюда тему инвестиций - жалко, что входной барьер на буржуйский рынок такой высокий…. Хотя с другой стороны - со своим бы разобраться сначала.
Mikhail said,
Декабрь 14, 2006 @ 10:14
на всякий случай перевел “Characters sucks!” обратно на русский, получил “Персонажи засасывает!”
)))
Виктор, в смысле ты хочешь гуглом поторговать?
Victor said,
Декабрь 14, 2006 @ 21:53
А почему бы и нет?
Только надо момент выждать. Его поведение, в отличие от наших компаний, можно предсказать 